Opening Jesus’ Sermon on the Mount, the Beatitudes (found in
Matthew 5:2-12) comprise probably one of the more well-known passages of
Scripture in the culture at large today. The refrains, “Blessed are the poor in
spirit,” “Blessed are the merciful,” and “Blessed are the peacemakers” are
phrases that I would guess many people would recognize, even if they didn’t
know where the phrases came from.
For Christians who have grown up in church, the Beatitudes are one of those passages that it’s easy to breeze right by, having heard them scores and scores of times. For me, they’ve always been verses that were comforting—after all, who wouldn’t want to read about blessings?—but ones that were also a little confusing.
The way I had read them (and often had heard them spoken
about), made it seem like the blessings to be had were general, unspecified
bits of goodness that were bestowed upon people who fit the description in the
rest of the phrase—mourners who were comforted, meek who would inherit the
earth, pure in heart who would see God, etc. The second Beatitude in particular,
left me with questions: “Blessed are those who mourn, for they shall be
comforted” (v. 4). Why would being
comforted in mourning be something God would bless you for? I thought.
Ah, but then one day I had a lightbulb moment reading the verses I had read countless times before, and I realized that I had been misreading them all along. More specifically, I had been misreading one word all along, and that word made all the difference. . . .
“For” is a tricky little word in the English language. It can be both a preposition (as in, “I made this for you!”), or it can be a conjunction (as in, “She was tired, for she had not slept well the night before.”) The latter is how we see it in the Beatitudes: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (v. 3). But even in its role as a conjunction, “for” can have various implications.
To say, “She was tired, for she had not slept well the night before,” is to say that the reason she was tired is that she hadn’t slept well. But to say, “The film was acclaimed, for it won an academy award,” is to say that the way in which the film was praised was through its being awarded an Oscar.
Prior to my lightbulb moment, I had been reading the Beatitudes according to the first implication. That is, I took “Blessed are the merciful, for they shall receive mercy,” to mean that the reason the merciful will be blessed is that they will receive mercy. No wonder I was confused!
As I came to realize my error, I saw that the second part of each sentence is not telling the reason why a person will be blessed; it is explaining the manner in which the person is blessed!
So the poor in spirit are blessed in that the kingdom of heaven is theirs (v. 3).
Those who mourn are blessed with comfort
(v.4).
Those who are meek are blessed with the
earth as their inheritance (v.5).
Those who hunger and thirst for
righteousness are blessed with satisfaction (v.6).
The merciful are blessed through being
shown mercy (v.7).
The pure in heart are blessed by seeing
God (v.8).
The peacemakers are blessed in that they
are adopted by God (v.9).
Those who are persecuted for the sake of
righteousness are blessed with the kingdom of heaven (v.10).
See how a proper understanding of that
one little word completely changes the meaning and significance of the passage?
Furthermore, with this understanding
nailed down, we can begin to discover other truths about these blessings. First
of all, they are passive. In other words, they are gifts, not something that
the person receiving the gift does for himself. (Incidentally, this is another
huge clue that the “for” refers to the “manner in which” instead of the “reason
why.”) Comfort, satisfaction, and mercy are things that do not come from within
us ourselves. Likewise, adoption and the corresponding inheritance of the
earth, the kingdom of heaven and face-time with God are things that are
bestowed upon us. They are gifts of grace.
Secondly, the blessings are distinctly
spiritual. None of them include tangible things. So if you’re looking for
something to support the prosperity gospel mindset that if you love God and do
what’s right, He’ll make you—to borrow a phrase from Benjamin
Franklin—“healthy, wealthy, and wise,” there’s nothing to help you here. And
really, this should be no surprise, given what God tells us elsewhere in His
Word. For instance, through the apostle Paul, He has told us that He “has
blessed us in Christ with every spiritual
blessing in the heavenly places” (Ephesians 1:3, ESV, emphasis added).
Yes, every good thing we have is from
God (see James 1:17), including physical comforts, but the blessings that are
far more consequential and enduring are those of a spiritual nature such as
conviction, forgiveness, love, mercy, peace, satisfaction, joy, and comfort,
not to mention the ability to enter into the presence of God and to do so
without shame.
There’s so much more that could be
written about the Beatitudes—my dad once spent about ten weeks teaching through
them on Sunday mornings!—like how they are structured intentionally, beginning
and ending with the kingdom of heaven; how they are related to persecution; how
they illustrate the progression of sanctification (i.e. growth in holiness) in
the life of a Christian, and so much more.
No comments:
Post a Comment